digo,
CHEGA DE SAUDADE - O FILME
Feliz da vida fui assistir ao badalado filme Chega de Saudade em uma sessão
para imprensa, no Rio de Janeiro. Brasília já tinha visto e dançado e a
sessão em São Paulo tinha sido na semana anterior. Finalmente havia chegado
a vez do Rio. É claro que nem tudo foi festa, começando pela minha chegada
no cinema errado quando rapidamente tive que ver meu email numa lan-house e
conferir o endereço. Chego então esbaforido e aguardo a sessão começar. Ao
contrário de sessão para video-locadores, a sessão para imprensa não tem
paparico algum, ótimo para a imparcialidade. Pela sinopse sabemos que o
filme retrata um típico baile da melhor idade paulistano e suas
idiossincrasias, com histórias cotidianas de seus frequentadores.
"Chega a hora do baile e, claro, temos os preparativos normais, gente
chegando, DJ arrumando equipamento e música começando a tocar. Ao chegar no
salão escuto um lindo samba instrumental e vejo o primeiros passos de dança
da noite. Pagode paulista era o que o casal estava dançando, claro, estou em
São Paulo, mas a maioria estava dançando o carioquissimo samba de gafieira.
Sentado e bem acomodado vejo o eterno campeão das pistas Álvaro chegando com
Alice. Estou com sede, tento chamar o garçon mas ele passa direto. Começa
então a tocar "Disritmia" na voz do próprio Martinho, afinal a banda ainda
não estava pronta e ainda estava na hora da música "mecânica". Aliás, eu
normalmente até prefiro música original com DJ do que banda, mas essa noite
a Ana ia cantar e a voz dela realmente vale a pena.
Quando então ela começa cantando "Não deixe o samba morrer", eu que já
estava com comichão para dançar começo a subir pelas paredes. Mas não tinha
dama do meu gosto e sou muito exigente, ainda mais agora que estou fora de
forma, se não tomar cuidado é mico na certa...
Eu tinha vindo por causa do Marquinhos, o DJ. Tinham me dito que ele mandava
bem. A Bel, sua namorada, tinha me adicionado no orkut no mês anterior. Só
que nem pude falar com ele porque ele estava preocupado com a Bel pois a
tinha trazido pela primeira vez ao baile e quando dava folga no som ele
sumia atrás dela. Também, trazer namorada que nunca dançou para baile é a
maior furada.
Pude então observar o baile, coisa que normalmente eu não fazia, pois sempre
que ia aos bailes eu dançava e não dava tempo de ficar prestando atenção.
Comecei a perceber o pessoal azarando na maior cara-de-pau e pouca-vergonha,
era beijo na boca, olhares furtivos, convites indecorosos, casais se
esfregando. Eu nunca tinha visto isso em anos de bailes no Rio de Janeiro.
Será que os bailes em São Paulo são diferentes ou eu é que só me preocupava
em dançar e não notava ?? É verdade que já tinha visto tudo aquilo antes,
mas nunca numa só noite. Tudo o que eu imaginava acontecer em festas raves
ou bailes funks estava acontecendo, inacreditável !!
Enfim, muitas surpresas e finalmente me toco que eu estava tomando o maior
chá de cadeira. Será que era por isso que eu comecei a achar que não
conhecia aquele lugar ? Afinal, eu só dançava em bailes e nunca observava
tão atentamente.
Ah, vejo o Ernesto vindo em minha direção. Ia finalmente perguntar o que
estava acontecendo mas ele passa direto, transtornado. O Eudes então, não
saía de perto de uma menininha que não dava para ver o rosto e não me deu
nem um oi. Acho que ele vai apanhar hoje, a Marici, que é cacho dele, estava
uma arara e com razão. Chega então o final do baile e meu primeiro chá de
cadeira. Passei o baile inteiro doido para dançar, parecia que ninguém me
via ali, sentado na platéia do cinema...."
Ao contrário de Brasília, na sessão que fui ninguém dançou...
Acredito ser este o primeiro filme brasileiro com tema específico de dança
de salão depois dos filmes da época da lambada. Felizmente no teatro temos
já várias peças realizadas e espero que este seja o primeiro de muitos
filmes. As histórias do filme ocorrem dentro de um salão de baile, mas estão
longe de serem histórias de dança, são histórias de vida, com alegrias e
tristezas inerentes ao ser humano.
Marco Antonio Perna
Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 2008
[ ]s
Marco Antonio Perna (} _()__/ \__@_ {)/
Coordenador Geral #> /\ / \ /\_.__<_/> \ /_\
Brazilian Ballroom Dancing Agenda ### \ /\ /\ /
maperna@dancadesalao.com # #/_ ( \_ / > /<>
RECEBI POR EMAIL DE MEU GRANDE AMIGO: LUCIDIO DE MORAES
Mostrando postagens com marcador Cultura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cultura. Mostrar todas as postagens
sexta-feira, 28 de março de 2008
domingo, 15 de julho de 2007
Orquestra Tipica Imperial
A orquestra típica, surgida na época de ouro do tango, é uma das formações mais evoluídas dentro da música popular. A Orquestra Típica Imperial retoma essa formação com três bandoneóns, três violinos, violoncelo, contrabaixo, piano e cantor e, partindo do compromisso com um som puramente tanguero, continua o desenvolvimento do gênero. Sua música recebe a influência do maestro Osvaldo Pugliese, e seu trabalho instrumental transmite a força e a têmpera do sentir rioplatense.
A Orquestra Típica Imperial foi formada em julho de 1999 e foi uma das fundadoras do movimento cultural denominado La máquina Tanguera (A Máquina Tanguera). Interpreta arranjos próprios de tangos tradicionais instrumentais e cantados (entre eles Gallo Ciego, Responso, El recodo, Verano porteño) e de sua autoria (Tango villero, El loco milonga, A Salvador Allende, Feos sucios y malos, Facón Grande, El equilibrista).
Ao final de 2003 gravou seu primeiro CD "La máquina Tanguera" ( A Máquina Tanguera) e em julho de 2005 o segundo, "Ruidos molestos" (Ruídos incômodos), que inclui arranjos de tangos tradicionais e também os tangos próprios.
Apresentações:
Holanda
- De Doelen, Concerto em Concertgebouw, Willem Zaal, Rotterdam
(15 de outubro de 2005)
- Kit Tropentheater, Grote Zaal, Amsterdam
(14 de outubro de 2005)
- Teatro Rasa, Wereldculturencentrum, Utrecht
(16 de outubro de 2005)
- Salão Cristofori, Amsterdam
(27 de junho de 2004)
- Wereld Festival Parade, Brunssum
(21 de julho de 2004)
Bélgica
- Zuiderpershuis, Wereld Culturen Centrum, Amberes
(12 de outubro de 2005)
- De Doos, Cultureel Centrum, Hasselt
(30 de outubro de 2005)
Bulgaria
- Palacio nacional de Cultura, Hall nº 1, Sofía
(16 de maio de 2004)
- Festival Congress Centre, Varna
(12 de maio de 2004)
- Teatro “Ivan Radoev”, Pleven
(13 de maio de 2004)
- Centro Cultural da Cidade, Plovdiv
(15 de maio de 2004)
(Organizado pela rádio Classic Fm da Bulgaria, dentro do ciclo Quarto Festival de Música Européia)
Uruguay
- 15º Festival “Viva el Tango”, homenagem a Osvaldo Pugliese, Praça Matriz e Sala Vaz Ferreira, Montevideo
(12 e 13 de outubro de 2002)
Chile
- Festival Valparatango 2004, na Praça Cívica e no Teatro Municipal de Valparaíso (Chile)
(26 e 30 de janeiro de 2004)
Argentina
- VII Festival Internacional de Tango, no evento principal “Grande Milonga ao Ar Livre”, Buenos Aires
(5 de março de 2005)
- VI Festival Internacional de Tango, Teatro Regio, Buenos Aires
(29 de fevereiro de 2004)
- II Festival de Tango Jovem, Palais de Glace, Buenos Aires, e La Falda, provincia de Córdoba
(10 e 17 de dezembro de 2005)
Outras salas e festivais no mundo:
Dinamarca: Danish Radio de Copenague, Kulturehouse Gimle em Follenslev, Teatro Stars em Vordingborg. Italia: Festival de Tango de Padova, Caffè Pedrocchi em Padova, La Maison Musique em Torino, Auditorio FLOG em Firenze, Festival de Tango de Milão, Festival de Tango de Nápoles. Alemanha: Festival de Tango de Münich, Teatro Sprechwerk em Hamburgo, Grünner Salon em Berlín, Tango Tage Festival de Leipzig, Kulturetage em Oldenburg, e outras milongas em Regensburg, Ludwigsburg, Karlsruhe, Schweinfurt, Schwerin, Erfurt. Luxembourg: 1er , 2do e 3er Festival de Tango e Música Rioplatense no Château de Bettembourg. Austria: Kulturforum Amthof, Feldkirchen. Suiza: Miller’s Studio em Zurich, e milongas em Zurich e Ginebra. España: Festival de Tango de Sitges. França: Milongas em Toulouse e Estrasburgo.
Tradução de Regina Sant'Ana
A Orquestra Típica Imperial foi formada em julho de 1999 e foi uma das fundadoras do movimento cultural denominado La máquina Tanguera (A Máquina Tanguera). Interpreta arranjos próprios de tangos tradicionais instrumentais e cantados (entre eles Gallo Ciego, Responso, El recodo, Verano porteño) e de sua autoria (Tango villero, El loco milonga, A Salvador Allende, Feos sucios y malos, Facón Grande, El equilibrista).
Ao final de 2003 gravou seu primeiro CD "La máquina Tanguera" ( A Máquina Tanguera) e em julho de 2005 o segundo, "Ruidos molestos" (Ruídos incômodos), que inclui arranjos de tangos tradicionais e também os tangos próprios.
Apresentações:
Holanda
- De Doelen, Concerto em Concertgebouw, Willem Zaal, Rotterdam
(15 de outubro de 2005)
- Kit Tropentheater, Grote Zaal, Amsterdam
(14 de outubro de 2005)
- Teatro Rasa, Wereldculturencentrum, Utrecht
(16 de outubro de 2005)
- Salão Cristofori, Amsterdam
(27 de junho de 2004)
- Wereld Festival Parade, Brunssum
(21 de julho de 2004)
Bélgica
- Zuiderpershuis, Wereld Culturen Centrum, Amberes
(12 de outubro de 2005)
- De Doos, Cultureel Centrum, Hasselt
(30 de outubro de 2005)
Bulgaria
- Palacio nacional de Cultura, Hall nº 1, Sofía
(16 de maio de 2004)
- Festival Congress Centre, Varna
(12 de maio de 2004)
- Teatro “Ivan Radoev”, Pleven
(13 de maio de 2004)
- Centro Cultural da Cidade, Plovdiv
(15 de maio de 2004)
(Organizado pela rádio Classic Fm da Bulgaria, dentro do ciclo Quarto Festival de Música Européia)
Uruguay
- 15º Festival “Viva el Tango”, homenagem a Osvaldo Pugliese, Praça Matriz e Sala Vaz Ferreira, Montevideo
(12 e 13 de outubro de 2002)
Chile
- Festival Valparatango 2004, na Praça Cívica e no Teatro Municipal de Valparaíso (Chile)
(26 e 30 de janeiro de 2004)
Argentina
- VII Festival Internacional de Tango, no evento principal “Grande Milonga ao Ar Livre”, Buenos Aires
(5 de março de 2005)
- VI Festival Internacional de Tango, Teatro Regio, Buenos Aires
(29 de fevereiro de 2004)
- II Festival de Tango Jovem, Palais de Glace, Buenos Aires, e La Falda, provincia de Córdoba
(10 e 17 de dezembro de 2005)
Outras salas e festivais no mundo:
Dinamarca: Danish Radio de Copenague, Kulturehouse Gimle em Follenslev, Teatro Stars em Vordingborg. Italia: Festival de Tango de Padova, Caffè Pedrocchi em Padova, La Maison Musique em Torino, Auditorio FLOG em Firenze, Festival de Tango de Milão, Festival de Tango de Nápoles. Alemanha: Festival de Tango de Münich, Teatro Sprechwerk em Hamburgo, Grünner Salon em Berlín, Tango Tage Festival de Leipzig, Kulturetage em Oldenburg, e outras milongas em Regensburg, Ludwigsburg, Karlsruhe, Schweinfurt, Schwerin, Erfurt. Luxembourg: 1er , 2do e 3er Festival de Tango e Música Rioplatense no Château de Bettembourg. Austria: Kulturforum Amthof, Feldkirchen. Suiza: Miller’s Studio em Zurich, e milongas em Zurich e Ginebra. España: Festival de Tango de Sitges. França: Milongas em Toulouse e Estrasburgo.
Tradução de Regina Sant'Ana




